Tok Ples Buk Baibel bilong Papua New Guinea

Welkam Mipela i husat Toktok wantaim mipela Narapela ples English

PNG BTA logo

Welkam long pes bilong Tok Ples Buk Baibel!

Papua New Guinea i winim olgeta kantri long namba bilong ol tok ples i stap insait long wanpela kantri. I gat moa long 800 tokples i stap insait long dispela kantri. Long dispela sait, yu ken kisim na ritim 292 Buk Baibel long 257 tokples. Yu ken kisim ol Buk Baibel i stap long dispela sait na ritim long komputa bilong yu. Na yu ken givim long ol narapela manmeri, tu. Luksave long lo bilong dispela sait.

PNG Bible Translation Association (BTA) i bin wokim dispela sait. BTA em i wanpela nesenel oganaisesen long Papua New Guinea. Mipela i wok long tanim tok bilong Buk Baibel i go long ol tok ples bilong Niugini. Yu ken ritim moa long wok bilong mipela long BTA web sait. Mipela i gat bilip olsem yu bai hamamas long lukim PNG.Bible na TokPlesBaibel.org. God i ken blesim yu.

Tok PlesNem
'AuhelawaYAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA
AbauGod so Sokior-ok Iwon
AdzeraAdzera Baibel
AgarabiYISASINI KAMA VAYA
AkukemMak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi
AlamblakBro Nkifrarhu Mrokfot
Alekano (Gahuku)Monoq Gotola Gosohaq
AmanabGodna mo Awai mona go
Amanab (Naineri)Godna mo Awai mona go
Ambulas (Maprik)Gotna Kudi
Ambulas (Wosera)Gotna Kundi
AmeleBAL CEHEC JE HAUN
Ampeeli-WojokesoMpohwoe Hungkuno Songofoho
Aneme WakeGODINU IRAU WAKE
AngaatahaAutaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha
AngaveXwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ
AngorGodɨndɨ Hoafɨ
AnjamYesus Aqa Anjam Bole 2000
AnjamYesus Aqa Anjam Bole 2014
AnukiBuk Baibel long Anuki
ArapeshIRUHIN ANANIN BARAEN
ArauIsuva Soqe Uva Kuama
AreGod Wonana Kaoaobaisiyena
Arop-LokepRau Ke Maro
AruamuGodɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam
AruamuGodɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam
AuHɨm Yaaim Me God
AwaManikáne O Ehwehne
AwaraAwara Baibel
AwiyaanaAú-aai símai kááísamakain-aai
BaraiGODIDO VUA MAEJE
BargamGod Ago Maror Muturta Agamukan
BariaiDeo Ele Posanga
BarokA Xuxubus Maxat
BarugaGod Da Gaga Reka Re
BauIfan Uqacan Totqec Louqec Niea
BedamuniGODE EA SIA: IDA:IWANE GALA
Bena-benaKa Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe
BiangaiAnotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira
BiangaiAnotogi Ngago Wikta
BiminSunbin-Got em Kitakamin Weng
BinandereGod da Ge Wasiride
BineIreclota Mene
BinumarienFúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa
Bo-Ung (Mara-Gomu)PULU YILI-NGA UNG KONALE
BolaA Nitana Vure
BoreiRaraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ
BorongUumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia
Buang, Central/MaposĠaġek Mewis
BuhutuBuka Tabuna Tefadi
BukawaAnötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc
BukiyipGod Ananin Balan
BunamaLOINA HAUHAUNA
Burum-Mindik or Somba-SiawariBurum-Mindik Bible
ChuaveYAI GUMAN GUNOM KAM
Coastal ArapeshIRUHIN ANANIN BARAEN
DadibiGodigo dwagi yai po buku
DagaDaga New Testament
DanoMONO' GODOLO GOSOHO'
DawawaVari Verenama
DeduaYoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec
DobuLoina Tabu Auwauna
Doromu-KokiSei di Uka Ago Ruaka
East KewaGotena Epe Agale
EdoloEdolo Bible
EngaEnga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko
EngaEnga Nutesamene Baipolo
EnglishNoah Webster Bible
EnglishWorld English Bible
EnglishWorld English Bible (Catholic)
EnglishWorld English Bible British Edition
EnglishWorld English Bible British Edition with Deuterocanon
EnglishWorld English Bible with Deuterocanon
Ewage-NotuBINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA
FaiwolGOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin
FanamaketFanamaket Baibel
FasuKotimo Kawe Someaka Masane Oyapo
FilifitaBASEF BUꞋWAMI GODI
FolopaYesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi
ForeFore New Testament
GapapaiwaGapapaiwa New Testament
GhayaviGhayavi Mak
GirawaAnut nukan Ämän Eposek
GirawaAnut nukan Ämän Eposek
GizrraGodón Buk
GolinGolin New Testament
Guhu-SamanePORO TONGO USAQE
GumawanaBuki Kimaasabaina
GwahatikeAl Kuruŋyen Mere Igiŋ
HaliaU BULUNGANA U NIGA
Hanga HundiGodna Hundi
HaruaiMÖNÖ KÖMÖ
HinsaalNo Tahut na Hinhinawas
Hiri MotuBuka Helaga
Hotê-MalêWapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ
HuliHabo nalolene bi gahenge lo winigo ogo
IamaleleYAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA
IdunaYAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna
Imbo UnguUNGU TUKUMEMU
Inoke-YateAnumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke
Inoke-YateAnumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke
IpiliIPILI NUTESAMENE
IwalYISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS
IyoIyo New Testament
JabemBIBOLO DABUŊ
KakabaiBuk Baibel long Kakabai
KalamKalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak
Kalo (Keapara)VEKAPAWAI VALIGUNA
KaluliKaluli Baibel
Kamano-KafeAnumzamofo Ruotage Avontafere
KamasauYumbui Ningg Wand Yuwon Ye
KamulaKa꞉dle Yu
KanasiIna Sanaa Gagalowa
KandasBuk Baibel long tokples Kandas
KandawoJisas Kandjiyebe Wopake
KaninuwaBuk Baibel long Kaninuwa
KaniteAnumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea
KaraKara New Testament
Karkar-YuriKwaromp Kwapwe Kare Kar
Karo (Rawa)Anutlo Sumange Mande Keda
KasuaKokolo Kao Tesene Solo
KâteKâte Bible
KeinUwait nugau Ze Naliu
KeyaganaSaufa Kotalake Gemae
KireFhe Bakɨmen Kaman Kameŋ
KiriwinaBuki Pilabumaboma Kabutubogwa Deli Kabutuvau
KobonManö Kamɨŋ
KombaSIŊGI ÂLIP EKAP
Kombio WampukuampKombio Wampukuamp Bible Portions
Kombio YanimoiKombio Yanimoi Bible Portions
KonaiGodiha̱ Ta̱ Bolofe̱i̱
KopePai meai Ruka-ro iꞌati emerai-ka
Korafe-YeghaGod Da Geka Seka
Kosenaaúná-aimba simái tarúmakain-kwasai
Kuanua or Tinata Tuna or TolaiA BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU
KumanYESUS KAMO WAKAI
Kuni-BoaziMbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape
KunimaipaBaiñetinavoz Tep Tokatit
KuotBais Ula Mumuru Aime Iesu
KurtiKurti Baibel
KwangaKwanga New Testament
Kyaka EŋaBUKU BAEPOLE
KyeneleMak Kiañiŋ Balaŋ
LabelLabel Buk Baibel
LoteTomunga Hel Heueu Ngana
MadakLenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam
MaiadomuMaiadomu Malika
MaiwaGAE MATAIWA
ManagalasiGodoni Vu'a Maiu'ina
ManamTestamen Oauoau
ManambuNupela Testamen long Manambu
MandaraMi Namani Tino
Mangga BuangMangga Buang New Testament
MangsengGod Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei
MapeMaŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine
MarikMata Ifenẽya Nẽ Od
MatoUrana Xuana
MauwakeYEESUS OPOR ELIWA
MbulaAnutu Sua Kini Potomaxana
MekeoMauni Mamaga Iifaga
MelpaGot Nga Nambuha Ik Kai
MendeMashi Avui Wasilakahi
MengenPiunga Ba Bonga A Pau
MenyaGoti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui
Mian WengGode Dowan Wengobe
MigabacMigabac Bible Portions
MinavehaAwaeha Vovouna Minaveha Movia
MiniafiaTUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN
MinimibMƗNƗM KOMIŊ
Misima-PaneatiBateli Vavaluna
MolimaMolima New Testament
MongiSISIPAC AC ɊELIA
MotuBuk Baibel long tokples Motu
Mountain KoialiBuka Tumute
MufianBasef Buꞌwafi Godi
MumMum Language NT Portions
Mussau-EmiraMussau-Emira Bible
MuyuwKALEIWAG KWEIVAW
NaasioiKara Naroong-anta Nerakung Kongarana'
NabakKawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ
NakanaiNakanai New Testament
NaliNongan Hiyan
Namiai (Barai)Godon Vuak Ma Ijin
NehanNehan New Testament
NekNek Bible
NendMAK Yakŋ Ohɨrand Ya Imbɨr Makɨv Mpamar
Ngepma KwundiGOD WAA NYAAGƗT
NiiGos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum
NobonobKAYAKNU NAI Tituanak Bau
NuknaMiti yan Papia
NukumanuNukumanu
NumaŋgaŋBepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli
NyindrouSahou ta Kindrei
OdoodeeGodeeyo To Tekepo
OgeaITOU NOMO HILOU BEELE
OksapminGot orhe meng brak ban
OloIl Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku
ÖmieGod-are Jögoru I'oho
Omwunra ToquraAatasara Ioni + Maaki
Omwunra-Toqura (South Tairora)QARAAKYA QUA TIMWATORA
OnoWaom Yesu Wane Sigi Maep Don
OrokaivaGod Ta Duru Javotoho
Orokaiva EhijaGod Ta Duru Javotoho
PatepYesu Xolac
PatpatarNo Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu
Pele-AtaVaikala Noxou Lataua
Pole VituKalohua Kemi ke Iesus na Polea Vitu
QaqetA SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA
RamoaainaBUK TAABU MATAKIN
Rawa (Rawa)ANUTRO MANDE KETA
RotokasAIREPA VAE REO OVOI
SaisaiMetiu ge Efeso
SalibaYaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana
Salt-YuiSalt-Yui New Testament
Saniyo-HiyeweOwane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi
SaposaU VURUNGAN ROF FOUN TEN GOV NANE JISAS KRAIS
SaveengMaaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ
SaveengMaaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ
SawiyanuKotoni Imo Itouniyaimo
SeimatKAKAI HAEU
SelepetYeshuât Den Pat Âlepŋe
SembelekeSembeleke
Sepik IwamYai Wɨn Kɨbiya
SianeGotiki olu kutifi ledami ka kofawa
Siane-LambauGoti Ukuwala Hala
SinaugoroGINITAḠO VARIḠUNA
SioMARO KINDENI KAWA ŊGUA
SiroiKUATE TUKU PASA
Sob DoraProfet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga
SokarekNo Tahut na Hininaawas
SongumsamXotei ido Sam Mak ana Inggrengalox
SuauRIBA HARIHARIUNA
SudestToto Thovuye Loi Ghalɨŋae
SuenaTUA YESU KRISTORA OZIGA EWANANA
SulkaE Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar
SursurungaHutngin kamkabat si Káláu
Tabo (Aramia)GODOKONO HIDO TABO
Tabo (Fly River)GODOKONO WADE TABO
TairoraKotira Uva
TakiaAnut san bilaluŋ foun
TakuuNa Taratara TeAtua i naa taratara Takuu
TaupotaTaupota Mark
TawalaYAUBADA A WOGATALA WOUNA
TayJisas Klays Takaw Teplep Ne
Telefol WengGOD IMI WENG
TifalGod Ami Alokso Weng
TimbeYusugât Pat Âlep Den
Tok PisinBuk Baibel long Tok Pisin
Tok PisinBuk Baibel long Tok Pisin
Topura (Wedau)Topura (Wedau) Mark
Tubetube (Bwanabwana)Buki Tabu Beyabeyana
Tubetube (Bwanabwana)Buki Tabu Waluwaluna
Tuma-IrumuAnutu Täŋo Man
TungagAKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO
UareUare Bible
UbirGod An Dura Bobaibasit Boboun
UmanakainaIYA YONAI
Umbu-Ungu AndelalePULU YEMONGA UNGU KONDEMO
Umbu-Ungu KalaPULU YEMONGA UNGU KONDEMO
Umbu-Ungu No PengePULU YEMONGA UNGU KONDEMO
UratWusyep Bwore tikin Got
UriiANUTUNING MIDI TOTANGAKA INGA'NI
UrimWurkapm a Maur Wailen
UsanQenu Qob Uber
Usarufaaúgen-anona-anon-aimma
Vasui (Tinputz)SOE A TOꞌTOꞌ
VeqauraVeqaura Baibel
WaffaKaraasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee
WagiLukri Né Kena
Waima'Abi'uai Apa'uana Mahamahana
Walsa/WarisSesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana
WantoatAnututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga
WashkukGOD RIITI MAJI KEPI
WaskiaKAEM KO DEN
WedauWedau Mark
WeriNGÖNËN PEPEWER
West KewaGotena Epe Agaa
WipiWipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba
WituWeneya Totono Keraisu Yesunomo
Wuvalu-AuaWuvulu Manufau Fi'ugaia
YarebaYareba Nupela Testamen
YauFat Mata ogepma
YaweyuhaYaweyuha New Testament
Yawu (Yessan-Mayo)GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO
Yele RosselNMÎ MÎ U KÓPU DYUU
Yessan-Mayo (Yamano)God Reri Teiktem Tuma Ager
YipmaYipma Genesis and New Testament
Yipma/WagamwaSelected Scriptures in Yipma/Wagamwa
Yongkom
YopnoPIŊKOP GEN
ZiaTUWA YESU KRISTORA BOWI IWAING
’AuhelawaYaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna